Вероятно, судно было ошибочно выбрано как цель на основе устаревшей публичной информации, связывающей его с Великобританией.
Источник