В то время как часть американцев продолжает наивно полагать, что главной задачей полиции является обеспечение безопасности на наших улицах, в редакцию «Think Progress» попало письмо, направленное в адрес полицейского управления города Эдмундсон, штат Миссури, за подписью мэра Джона Гволтни. Из его содержимого стражи порядка, а после опубликования документа и представители широкой общественности, смогли узнать о ранее скрываемой роли местных правоохранительных органов, которая заключается в вымогании в пользу городского бюджета денег из кошельков законопослушных жителей.

Несмотря на то, что градоначальник прямо отвергает идею введения плана по выписыванию штрафов за правонарушения и указывает на то, что выдача каждого «тикета» должен быть обоснована реальным преступлением над законом, он все же выражает свою озабоченность тем фактом, что отдел полиции за прошлый отчетный период выявил столь незначительное число нарушителей. Гволтни в своем обращении напоминает, что каждая оформленная квитанция приносит доход в бюджет муниципалитета, из которого в том числе складываются компенсации и льготы для самих сотрудников полицейского департамента. Мэр деликатно намекает на то, что данные социальные гарантии могут попасть под угрозу их невыполнения в том случае, если столь невысокие показатели по нарушениям будут отмечаться и в дальнейшем. Стоит отметить, что финансовое положение Эдмундсона действительно находится в плачевном состоянии: пятая часть населения живет за чертой бедности, а 35% доходов городская казна получает именно засчет выплат по «тикетам».

В то время как представители полицейского руководства по-прежнему отрицают саму идею внедрения подобных «квот» на штрафы, сержанты и патрульные в неофициальных разговорах все чаще вынуждены признавать их существование. В начале апреля один из копов в разговоре с подростком признался, что последний был арестован для того, чтобы в месячной статистике значилось необходимое количество задержаний. Этот диалог был заснят на видео: офицер признается, что от них требуется оправдать ожидания начальства по необходимому количеству арестов, «тикетов» и тюремных заключений, которые будут учитываться в качестве показателей их работы и послужат обоснованием для выделения новых средств для ведомства из бюджета. В таких случаях полицейским приходится выдумывать для лже-нарушителей фиктивные основания для задержания (например, за неосторожное вождение), однако подобные эпизоды все больше дискредитируют профессию правоохранителей, отвлекая их от выявления по-настоящему серьезных преступлений.