История – штука неудобная для любой диктатуры. В прошлом спрятано много вещей, которые входят в противоречие с официальной идеологией и государственными мифами, и неудивительно, что самые разные диктаторские режимы пытались переписать историю на свой манер.

Наверное, самое яркое проявление таких фальсификаций – это редактирование исторических фотографий. Ретуширование фотографий было распространено в СССР при Сталине; об этом можно прочитать, например, в книге Дэвида Кинга «The Commissar Vanishes». Северная Корея тоже переняла эту советскую практику. Можно выделить три темы, которые входят в прямое противоречие с официальной версией северокорейской истории и поэтому становятся жертвой цензуры.

Жертвы чисток

Как и в сталинском СССР, в Северной Корее принято притворяться, что почти все жертвы чисток никогда не существовали в природе. О них не пишут в энциклопедиях, не упоминают в прессе и книгах и их изображения удаляют с фотографий. Последнее очень удобно историкам: если какой-то политический деятель КНДР внезапно пропадает со всех фотографий, то можно смело делать вывод, что его вычистили. Вот один пример.

Это фотография, точнее, кадр видеосъемки, на котором запечатлено подписание перемирия в Корейской войне. Со стороны КНДР его подписал генерал Нам Иль (он же Яков Петрович Нам, советский кореец), а позже текст документа был доставлен на подпись самому Ким Ир Сену. Нам Иль кладет документ на стол, Ким Ир Сен его подписывает. Рядом с Кимом сидит председатель Президиума Верховного народного собрания Ким Тубон. За Нам Илем стоит председатель ЦК Союза женщин Кореи Пак Чонэ (она же Вера Цой, тоже советская кореянка).

В 1957 году Ким Тубон был репрессирован – и закономерным образом исчез с подписания перемирия.

Где-то через десять лет его судьбу разделила и Пак Чонэ.

Наконец, последнее фото из этой серии появилось в 2014 году. Газета «Нодон синмун» запустила тогда новый проект – «исторические» фотографии переводились в цвет. Если в старых версиях была явно видна ретушь, то при виде новых у читателя создавалось впечатление, что фотография совершенно аутентичная.

Советское присутствие

До 1950 года Северная Корея была, по сути, марионеточным государством, которым полностью управлял СССР. Советское влияние в стране было колоссальным. Русский язык преподавался повсеместно, советская культура изучалась повсюду, назначения на важные государственные посты и текст Конституции КНДР утверждался советскими советниками, а в особо важных случаях – Политбюро ЦК ВКП(б).

Эти времена, впрочем, довольно быстро кончились. Где-то к осени 1957 года Ким Ир Сен стал вполне независимым от советского контроля, а примерно с 1967 года КНДР стала переписывать послевоенную историю. Согласно новой версии, решающая роль в разгроме Японской империи принадлежала Стальному Полководцу Ким Ир Сену и его Корейской народно-революционной армии. И конечно, именно он – несравненно великий человек, озаряющий весь мир. подобно солнцу, – руководил послевоенным строительством в Корее. Поэтому изображения советских генералов были удалены с исторических фотографий. Вот самый известный пример: первое выступление Ким Ир Сена, 14 октября 1945 года.

Жертвой цензуры пали генералы, флаги и орден Красного Знамени, полученный Ким Ир Сеном. Когда-то он им очень гордился.

И вот так эта фотография была колоризована для «Нодон синмун» и опубликована в 2014 году.

Традиционный корейский флаг

Корейский флаг был создан в 1880-х годах под явным японским влиянием. На флаге был изображен символ инь-ян и четыре триграммы из китайской Книги перемен. Этот флаг использовался и на Юге, и на Севере до 10 июля 1948 года, когда Северная Корея приняла решение о смене флага. С учетом того, что традиционный флаг стал государственным флагом Южной Кореи, то, что целых три года он использовался и на Севере, напрочь противоречит официальной северокорейской историографии. Поэтому флаг убирается со всех исторических фотографий.

Вот один пример: так выглядел учредительный съезд Трудовой партии Кореи. И – как он представлен в северокорейской книге «50 лет славы», выпущенной в 1995 году.

Одной из жертв такой цензуры стал Монумент освобождения, установленный в Пхеньяне советской администрацией. Изначально на монументе были изображены кореец и советский солдат, и каждый из них держал в руке флаг своей страны. В 1959 году это изображение было соскоблено с памятника. Советская сторона пыталась выразить несогласие, но КНДР протест посольства проигнорировала.

Исправление фотографий под нужды идеологий, наверное, самое яркое свидетельство того, что диктатура стоит на лжи. Когда все СМИ восхваляют диктатора, всегда найдется кто-то, кто скажет «а народ его действительно любит, вам не понять». Когда исторические факты бессовестно перевираются в угоду идеям правителя, у новой версии истории всегда найдется своя группа сторонников. Но в случае с фотографиями никакой линии защиты у диктатуры нет и быть не может. Вот источник, а вот фальсификация.

Тот, кто владеет настоящим, владеет прошлым. Тот, кто владеет прошлым, владеет будущим. Все по Оруэллу.